収穫祭、予定通り開催します。

というわけで、帰国しました。

収穫祭が、今週土曜日に迫っています。


旅の間も、台風の被害が気になっていました。

まだ被災された多くのみなさまの生活が復旧しない状況で、収穫祭のようなイベントを開催していいものかも考えました。

でも、参加を表明していただいているたくさんのみなさんをお迎えして、楽しい一日を過ごすことが、まずはぼくらにできることなのではと思い、当初の予定通り開催することとします。


写真は、今回ノルウェーで参加した What's Brewing のもの。

地元はもとより、ヨーロッパ各国から集まったビールファンたちが、ビールを楽しむ時間は、すばらしかったです。



上信越道の通行止めも解除され、北陸新幹線（東京～金沢駅間）の直通運転も25日より再開されます。

とはいえ、もちろん依然たくさんの被災されたみなさんの生活が、普及から遠い状況にあることは認識しています。

当日は義援金を募ると同時に、玉村本店としても出来ることをしていきたいと思っています。



長野県はもちろん、被災した他の地域の多くも、観光が大きな産業になっています。

復興・普及のためにできることをしながらも、同時に通常通り元気をだして、笑うことも必要だと思っています！