日本人の感性（言い訳です）

「電話ボックスの中の濡れた子犬の匂い」

これ、最近海外の醸造関係のWebサイトでみつけて、思わずうなったコメント。

前も書いたと思いますが、僕らはビールでも酒でも、飲んで表現するボキャブラリーに乏しいです。

「がつん」とか「ふぁっー」とか「どへん」とか、わかったようなわからないような言葉でしか表現できないのですが、結構お互いに意図することはわかったりします。

そもそも、日本人にくらべて欧米の人たちは分析的で、例えば音楽を五線譜の上で、しっかりと書くことで、だれにでも再現可能にすることに長けていると、親父（=社長）にいわれたことがあります。

たしかに、日本では、職人とかでも「教えてもらうんじゃなくて盗め」みたいなことが主流だったのような。

逆に言えば、誰でもがわかるように表現しなくても、感覚で、必要なことを理解したりすることができる感性が日本人には備わっているのかもしれません。

な～んていって、ボキャブラリーの乏しさを正当化するのです。

嫌がる子犬を無理矢理濡らして、今時珍しい電話ボックスを探すかわりに。